Нико није видео Арју од како су јој обезглавили оца.
Nikdo neviděl Aryu Stark od doby, kdy byl její otec popraven.
И после загушљиве ноћи ужаса... свану дан, какав свет није видео.
A nadešel čas po dusivé noci hrůzy. Přišel den, jaký svět ještě neviděl.
Г-ђицу Дан нико није видео од среде.
Vypadá to, že od středy slečnu Dunnovou nikdo nespatřil.
Видели смо толико патње, што ниједан човек није видео и ако ће томе доћи крај, мора да има оправдани разлог.
Viděli jsme víc utrpení než kdokoli jiný na světě a má-li to jednou skončit, musí konec ospravedlnit ztráty.
Било је затворено суђење па нико ван суднице није видео касету.
Byl to uzavřený proces, takže nikdo mimo soudní síň to neviděl.
Тип на пумпи ће рећи да те никад није видео.
Ale chlapík na benzínce řekne že tě nikdy neviděl.
Није видео Мајкла од његове десете године.
Naposledy viděl Michaela když mu bylo deset.
Кажем вам, овај град није видео ништа налик овом.
V tomto městě se nikdy nic takového ještě nestalo.
Отац га никад није видео како свира.
Jeho otec ho nikdy neviděl hrát.
Тражим некога ко би требао да постоји али га нико није видео.
Hledám někoho, kdo údajně existuje, ale nikdo ho neviděl.
Јер тражим некога ко треба да постоји али га нико није видео.
Protože hledám někoho, údajně živého, ale nikdo ho ještě neviděl.
За 27 сати пронаћи ћу нешто што у теорији постоји али га нико није видео.
Za 27 hodin, bych měl najít něco, co má teoreticky existovat, - ale nikdo to ještě neviděl.
Жалим што мој отац није видео предности војног духа.
Lituji, že můj otec nikdy neviděl výhodu vojenské slávy.
Било је ту, пред њим, али он то није видео.
Bylo to přímo před ním... a on to neviděl.
Све док једног дана није видео један чин храбрости, сирочића са улица Насафа.
Až do dne, kdy byl svědkem odvážného skutku osiřelého chlapce z ulic Nasamu.
Свакодневно се у срцу Африке, догађају невероватне истините приче које нико никад није видео.
Každý den se v samotném srdci Afriky odehrávají úžasné příběhy, o kterých ani nevíme.
Гледао ме је у очи, али ме није видео.
Díval se mi do očí, ale neviděl mě.
Душо, човек ме није видео од моје 21. године.
Zlato, ten muž mě naposledy viděl, když jsem měla 21.
Нико више није видео то плутајуће острво.
Od té doby už ten plovoucí ostrov nikdo neviděl.
Господар Асано из провинције Ако, спасио га је тог дана, видевши нешто у дечаку што Оиши није видео.
Kníže Asano z knížectví Akó jej toho dne zachránil, protože v chlapci viděl něco, co Oiši neviděl.
То ће бити нешто што Оз никада није видео!
Takovou, jakou země Oz ještě nezažila.
Универзум није видео овакво чудо још од пре када је моја стража почела.
Vesmír tuhle událost neviděl od té doby, co jsem nastoupil na svou stráž.
Њихова митологија даље каже да се то дете, син, касније преобразило, у нешто што клан до тада није видео.
V jejich mytologii se dále praví, že toto dítě, syn, bylo později přeměněno do něčeho, co kmen nikdy dřív neviděl,
Па, Арју Старк нико није видео од како јој је отац убијен.
No, Aryu Stark nikdo neviděl od smrti jejího otce.
Нико никад није видео раније, нити су могли, јер сваки од ових малих светова је као далеко од свог најближег суседа као Земља је од Сатурна.
Nikdo ho dříve neviděl. A ani nemohl, když každý z těchto malých světů je od svého souseda vzdálený tak, jako Země od Saturnu.
Ушао је унутра и нико га више није видео.
Vešel tam a od té doby ho nikdo neviděl.
Нико од северњачких лордова их није видео.
Nikdo ze severských lordů je neviděl.
Ово са чим имамо посла овде, нико никада није видео.
To, s čím se tu potýkáme, nikdo z nás nikdy neviděl.
Сара, нико није видео ништа слично.
Sarah, nikdo nikdy nic takového neviděl.
Нико није видео Паиге у два дана.
Nikdo neviděl Paige už dva dny.
Нико није видео да је отишла, а ујутру није била у соби.
Nikdo ji neviděl odejít a na druhý den nebyla u sebe na pokoji.
Вајтова банда запалила је камионе с румом, а Масов човек повео је кући девојку коју нико пре није видео.
Whiteův gang zapálil náklaďáky s rumem. A Masonnův člověk šel domu s holkou, kterou nikdo předtím neviděl.
Већина људи никада није видео особе са пре жутом косом.
Většina lidí tam nikdy neviděla blonďatého člověka.
Кажу ово, кажу оно, али, колико знам, нико није видео овог змаја.
Říkají tohle, říkají tamto, ale podle toho, co vím já, nikdy nikdo toho draka neviděl.
Нико више није видео тог змаја.
Toho draka už nikdy nikdo neviděl.
Могуће је да шпијун није видео ништа.
Je zcela možné, že ten špion nic neviděl.
Један лекар из Бразила је рекао да никада није видео да неко преживи пуцање каротидне артерије.
Doktor z Brazílie řekl, že ještě nikoho neviděl přežít roztržení karotické tepny.
Тако, ако следећи пут имате среће да летите преко океана или пловите преко њега, само помислите - постоје огромне морске планине у тим дубинама које никада нико није видео и постоје предивни корали.
Takže až příště budete mít to štěstí letět nad oceánem nebo se plavit po oceánu, zkuste si uvědomit, že tam dole jsou mohutné hory, které nikdo nikdy neviděl, a že jsou tam krásné korály.
Рекао је да за 30 година риболова никада није видео делфина да тако нешто уради.
Říkal, že za celých 30 let rybaření ještě neviděl, aby delfín něco takového udělal.
0.52012586593628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikdo neviděl Aryu Stark od doby, kdy byl její otec popraven. 